Fish-ons le camp !

Publié le par Zizi Mule A Tresse


Zaza : Vite vite vite ma future friture ! Tirez-vous avant que je ne vous attrape !

Zizi : En fait, t’as rien compris. On joue ! On n’est pas là pour manger ! Y a les bars à sushi pour ça sinon.

Zaza : c’est nul comme jeu alors.

Zizi : Et bien va voir dans la cave si j’y suis et laisse-moi expliquer aux autres.

 

kingyo-sukui-02.jpg

 

It’s time for Kingyo-sukui !

Ou pêche du poisson rouge à l’épuisette pour ceux qui ont un japonais fragile. Il s’agit d’un jeu traditionnel japonais, dont les origines remontent à l’ère Edo (grosso modo, 1800...). On y joue surtout pendant la période estival riche en fêtes, où on trouve un stand consacré à cette activité. C’est un jeu très simple et très populaire qui plait autant aux petits qu’aux grands; depuis une vingtaine d’année il y a même un championnat de pêche à l’épuisette !

 

On s’amuse un poi c’est tout !

Alors c’est très simple, pour pêcher du poisson rouge à l’épuisette, il vous faut une épuisette...  en papier ! C’est le poi, fragile, il peut se déchirer à tout moment, parce que trop mouillé ou rompu par un poisson. On pêche chacun pour soi, armé donc de son épuisette et d’un petit bol pour récupérer ses prises, lesquelles deviennent la propriété du joueur. Une partie dure jusqu’à ce que l’épuisette soit hors d’usage et coûte à peu près une petite centaine de yen. Si on est vraiment pas chanceux ou nul comme un orteil, le commerçant peut nous offrir comme lot de consolation un ou deux poissons. Sinon on peut pêcher à foison !

 

sukui.jpg

 

Et après ?

Après on met les poissons gagnés dans un sachet rempli d’eau pour les rapporter chez soi. Dans l’idéal, il faut en prendre soin, sinon on peut toujours les offrir à des enfants ou à un chat.

 

Aimez-vous les poissons rouges ?

Pensez-vous être habiles à ce petit jeu ?

Commenter cet article

Raphaellakay 06/02/2011 13:44


et on peut les manger nous-mêmes ? XD


Zizi Mule A Tresse 06/02/2011 13:48



Hem... J'éviterai à ta place.



Hôtel Eden Party 13/01/2011 22:26


"Fish on le camp" ;)
Et à deux chats, possibilité offrir friture ?
J'en connais qui ne diraient pas non !!


Zizi Mule A Tresse 14/01/2011 08:58



Oui, mais le maitre devra être agile pour en attraper beaucoup :D